■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【出版】「芥川賞」授賞「蹴りたい背中」が韓国でも翻訳出版
- 1 ：仕事コネ━!声優φ ★：04/02/24 08:49 ID:???
- 日本の文壇は今年初め、芥川賞の最年少受賞者となった１０代の少女に沸きかえった。
高校生の時、小説『インストール』で「文芸賞」を授賞し、
２年後、日本の最高権威ともいえる文学賞を授賞した綿矢りささん（１９、早稲田大教育学部）のことだ。
彼女は、吉本ばなな、山田詠美といった新世代の女流作家の躍進が目立つ日本文学界の新たな走者として注目されている。
その『蹴りたい背中』（ファンメ）が翻訳、出版された。
小説は、青春映画のタイトルのように飛び出す独白とセリフがちりばめられている。
女性化・軟性化する、最近の日本の文壇の傾向が窺える。
日本文壇では、同作品を「重くくすんだ文学と決別した、携帯電話メール世代の小説」とも評価されている。
http://japanese.joins.com/html/2004/0223/20040223192043700.html
- 2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 08:51 ID:RWLtJGJr
- いかにも奴らが好みそうな題名だな。
- 3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 08:52 ID:T78KA6yA
- 火病する小説と思われてるんじゃないか?
- 4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 08:55 ID:r5Xbeuux
- へぇー
- 5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 08:56 ID:81Vj+UIj
- もう一人の在日のほうはどうなった？
- 6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 08:56 ID:9MM4lqgN
- 読んだけど面白くなかったぞ。
もう若くないからかな＞漏れがｗ
- 7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 08:59 ID:T78KA6yA
- で、綿矢の在日認定はいつですか
- 8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 09:17 ID:1L/buK8b
- 誰か「蹴りたい韓国」をかいてくれ！
- 9 ：リップン・イルボンリーベン ◆ErY2TknG0w ：04/02/24 09:35 ID:dhbMfA0y
- バスの運転手の背中や頭や脇腹を
蹴りまくってましたね、そういえば。
- 10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 09:36 ID:ZyVGdb1J
- こっちにもたったのか
- 11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 09:43 ID:GrjoB2FD
- なーんだ在日ﾀﾞｯﾀﾉｶ・・・・
（´-ω-）ｶﾞｯｶﾘ･･･
- 12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 09:43 ID:uPYFavRH
- <丶｀∀´> ﾊｧﾊｧ
- 13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 16:34 ID:aCcYMTeH
-
∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣￣
< > ＜ アジアを混乱に陥れてるのは
（ Ｏ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿
│ │ │
（__ （＿_ﾌ
∧＿∧ ／￣￣￣￣￣￣
< ｀Д´ >彡＜ 誰？
(m9 つ ＼＿＿＿＿＿＿
.人 Ｙ 彡
レ'（＿フ
.. ┏━━━━━━━┓
┃ Λ＿Λ ┃
┃ ..< *｀Д´> ┃
∧＿∧..(m9 つ. .┃
< >｜ ｜ |. ┃
（ Ｏ つ＿フ__フ ┃
| .| . |━━━━━┛
（__ （＿_ﾌ
- 14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 16:52 ID:lalEgCfY
- また賠償か。
- 15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 16:59 ID:G1n8fif+
- また在日認定か
- 16 ：● ◆HETAREzfq. ：04/02/24 17:01 ID:pVI7ohT+
- ちゃんと翻訳できるのかしら？
たしか韓国語って語彙・表現法が貧弱だったような。。
- 17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 17:01 ID:lHw8/UvA
-
ノーベル文学賞だな。
- 18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 17:37 ID:d8Q3X4no
- そのうち韓国で、綿矢りさは一流の証明として、在日とか
ルーツは朝鮮とかに認定される悪寒
- 19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 17:41 ID:3AsoZkST
- あの二人、話題作りのネタなんだから半島にまでいって恥晒すのやめろ
いや、半島レベルだとイイ線いくのか。
- 20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 17:43 ID:gVpZSLcz
- つうか韓国ってやっぱウザイ
- 21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 17:44 ID:q0dbYawJ
- 韓国は綿矢に恨みでもあるんだろうか？
- 22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 17:44 ID:4GQ5a9W8
- 著作権と、その対価は、最後にソロバンが合わないって事態を招くだけなんだろうな。
- 23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/24 17:45 ID:InEySiaw
- 52 名前：吾輩は名無しである ：04/02/24 17:16
不細工共が醜い嫉妬劇を繰り広げてるスレはここでつか？ さあ次の不細工の方どうぞ↓
53 名前：吾輩は名無しである ：04/02/24 17:16
>>46
そういうお前こそ、綿矢みたいな彼女が欲しいとか思いながら
蹴りたい読んでオナってるんだろ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
★スマホ版★
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)